Zabezpiecz swoją inwestycję
w Hiszpanii dzięki umowom PL/ES
Wydałeś fortunę na mieszkanie w Hiszpanii — nie wynajmuj go umową na 5 stron.

Kluczowe fakty – Szybkie podsumowanie

  • ✔ Kompleksowy audyt umów od 170 € – wykrywamy pułapki prawne.
  • ✔ Redakcja bilingwalna (PL/ES) w dwóch kolumnach – pełna kontrola nad każdym słowem.
  • ✔ Zapewniamy bezpieczeństwo zakupu, najmu i remontu na terenie całej Hiszpanii.
  • ✔ Współpraca z hiszpańskim adwokatem dla maksymalnej pewności prawnej.

Katalog umów

Dokumenty PL/ES w dwóch kolumnach, które realnie zabezpieczają Twoją inwestycję w Hiszpanii.
Zobacz pełny katalog umów
I

Umowa najmu sezonowego

Zabezpieczenie prawne najmu czasowego. Weryfikacja klauzul, depozytów i warunków rozwiązania umowy zgodnie z prawem hiszpańskim.

II

Umowa najmu długoterminowego

Pełna ochrona przy wynajmie na okres powyżej 12 miesięcy. Aktualizacja czynszu, prawa najemcy i wynajmującego.

III

Umowa przedwstępna (Arras)

Umowa Arras (ES: arras penitenciales) — kluczowy etap przed notariuszem. Sprawdzamy zadatek, konsekwencje odstąpienia i warunki wyjścia.

IV

Audyt zakupu (umowa / akt notarialny)

Kompleksowa weryfikacja aktu notarialnego, obciążeń hipotecznych, podatków i rejestracji nieruchomości.

V

Umowa z zarządcą najmu

Kontrola warunków zarządzania Twoją nieruchomością: honoraria, obowiązki, raportowanie i rozwiązanie umowy.

VI

Audyt umowy deweloperskiej (obra nueva)

Umowy z konstruktorami i deweloperami: harmonogram prac, kary umowne, gwarancje i odbiory.

VII

Spadki i dziedziczenie

Ochrona majątku per Règlement UE 650/2012. Testameny, spadki i zabezpieczenie rodziny przed hiszpańską biurokracją.

VIII

Pełnomocnictwa (Poder)

Poder notarialny — formalności i podpisy bez Twojej obecności w Hiszpanii. Zakres, limity i pełna kontrola.

Jak działamy

Konkretnie. Bez lania wody. Bez ryzyka „umowy z internetu”.
Sprzedajemy bezpieczeństwo prawne: audyt, negocjacje i redakcję umów, które mają działać w realiach Hiszpanii.
Zabezpieczenie prawne inwestycji w Hiszpanii – audyt i redakcja umów

1) Wysyłasz dokument (lub opisujesz sytuację, jeśli umowy jeszcze nie ma).

2) Audyt umowy (od 170 €) – dostajesz raport: co jest OK, co jest ryzykiem, co zmienić.

3) Negocjacje / redakcja (od 550 €) – przygotowujemy wersję PL/ES w dwóch kolumnach.

4) Final – dokument gotowy do podpisu + instrukcja „na co uważać”.

Jeśli po audycie zlecasz redakcję nowej umowy, koszt audytu odliczamy.

Napisz do nas
Hiszpania – nieruchomości

Cennik (od)

Prosto: płacisz za ochronę, nie za „ładne słowa”.

Konsultacja prawna (1h): 250 €

Audyt / weryfikacja umowy: od 170 €

Redakcja bilingwalnej umowy: od 550 €

Spadki / Dziedziczenie: Wycena indywidualna (zależna od regionu i stopnia skomplikowania).

Odliczamy koszt audytu, jeśli zlecisz nam redakcję dokumentacji finałowej.

Zapytaj o wycenę
Dwujęzyczne umowy nieruchomościowe PL/ES w Hiszpanii – służba prawna

O nas

Polska Grupa Konsultingowa S.L. – obsługa online na terenie całej Hiszpanii.
Pomagamy polskim klientom przejść przez zakup, remont, najem i inwestycje w Hiszpanii z dokumentami, które rozumieją w 100%.
Polska Grupa Konsultingowa – profesjonalne doradztwo prawne w Hiszpanii

Nie jesteśmy kancelarią adwokacką. Działamy jako zespół konsultingowy i koordynujemy proces po stronie klienta.

W sprawach wymagających obsługi adwokackiej współpracujemy z zewnętrznym adwokatem (Hiszpania): bercovitz.es.

Jeśli chcesz, dodamy tutaj zdjęcie i krótką notkę (po Twojej akceptacji).

Skontaktuj się

Kontakt

Chcesz wysłać umowę do weryfikacji lub zamówić redakcję PL/ES? Napisz do nas e-mail lub zadzwoń. Odpowiemy z informacją, co potrzebujemy i jaki będzie koszt.

Telefon: 0034 644 106 222

E-mail: info@pgkhiszpania.com

Dane firmy: Polska Grupa Konsultingowa S.L. (CIF: B22682827)

Adres: C/ MATILDE PEÑARANDA 27, 5A, 03183 TORREVIEJA, ALICANTE, Hiszpania – Mapa Google

Napisz e-mail

Uwaga: nie jesteśmy kancelarią adwokacką. Działamy jako zespół konsultingowy; w sprawach wymagających obsługi adwokackiej współpracujemy z zewnętrznym adwokatem.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Czy umowy są dwujęzyczne?

Tak, każda umowa przygotowana przez PGK jest dostępna w formacie bilingwalnym (polska i hiszpańska treść w dwóch kolumnach obok siebie), co zapewnia 100% zrozumienia treści dla obu stron.

Jaka jest różnica między audytem a redakcją?

Audyt to weryfikacja gotowego dokumentu pod kątem ryzyk. Redakcja to przygotowanie od zera bezpiecznego, bilingwalnego kontraktu dostosowanego do Twojej sytuacji.

Czy działacie na terenie całej Hiszpanii?

Obsługujemy procesy online na terenie całej Hiszpanii kontynentalnej oraz na wyspach (Kanaryjskie, Baleary). Dokumenty przygotowujemy zdalnie.

Jakie są koszty obsługi?

Audyt zaczyna się od 170 €, a redakcja nowej umowy od 550 €. Jeśli po audycie zlecisz nam przygotowanie nowej wersji umów, koszt audytu jest odejmowany od ceny końcowej.